Finale SONB Tady
1.kolo Soncfilm tady


Year 3000-Překlad

13. února 2009 v 10:28 | Lůca |  Texty
One day when I came home at lunchtime,
I heard a funny noise.
Went out to the back yard to find out if it was,
One of those rowdy boys.
Stood there with my neighbor called Peter,
And a Flux Capacitor.

He told me he built a time machine.
Like one in a film I've seen,
Yeah yeah... he said...

I've been to the year 3000
Not much has changed but they lived under water.
And your great great great grand daughter,
Is doing fine (is doing fine).

He took me to the future in the flux thing, and I saw everything.
Boy bands, and another one and another one ... and another one!
Girls there with round hair like Star Wars float above the floor

We drove around in a time machine,
Like the one in the film I've seen..
Yeah yeah... he said...

He said, I've been to the year 3000.
Not much has changed but they lived under water,
And your great great great grand daughter,
Is doing fine (is doing fine).

I took a ship to the year 3000.
This song had gone multi-platinum.
Everybody bought our 7th album.
It had outsold Kelly Clarkson.
I took a ship to the year 3000.
This song had gone multi-platinum.
Everybody bought our 7th album, 7th album, 7th album.

He told me he built a time machine.
Like the one in a film I've seen,
Yeah yeah...

I've been to the year 3000.
Not much has changed but they lived under water.
And your great great great grand daughter,
Is doing fine (is doing fine).

He said, I've been to the year 3000.
Not much has changed but they lived under water.
And your great great great grand daughter,
Is doing fine (is doing fine).

He said, I've been to the year 3000.
Not much has changed but they lived under water.
And your great great great grand daughter,
Is doing fine (is doing fine).



Česky
Jednoho dne, když jsem přišel domu k obědu,
slyšel jsem zvláštní zvuk
šel jsem ven, do zahrady, aby sem zjistil,jestli to je
jeden z těch chrapounských kluků.
Stál jsem tam se svým sousedem, jménem Petr
a kondenzátorem změn.

Pověděl mi, že sestrojil stroj času.
jako ten ve filmu,co jsem viděl
yeah....yeah....řekl

Byl jsem v roce 3000,
moc se nezměnilo,ale oni žijí pod vodou
a tvoje pra pra pra pravnučka,
je celkem fajn (je celkem fajn)

Vzal mě do budoucnosti v tý konderzátorský
věcičce a viděl jsem všechno.
Klučičí kapely a další a další....a DALŠÍ!
Ženy s trojnásobným poprsím plavaly okolo města...úplně nahé!

Jezdili sme si ve stroji času,
jako ten ve filmu,co jsem viděl
yeah....yeah....řekl

Byl jsem v roce 3000,
moc se nezměnilo,ale oni žijí pod vodou
a tvoje pra pra pra pravnučka,
je celkem fajn (je celkem fajn)

Šel jsem na výlet do roku 3000
tahle píseň už byla multi platinová
každý kupoval naše sedmé album.
Predbehli sme i Kelly Clarkson,
Šel jsem na výlet do roku 3000
tahle píseň už byla multi platinová
každý kupoval naše sedmé album.(♦)
Pověděl mi, že sestrojil stroj času.

jako ten ve filmu,co jsem viděl
yeah....yeah....řekl

Byl jsem v roce 3000,
moc se nezměnilo,ale oni žijí pod vodou
a tvoje pra pra pra pravnučka,
je celkem fajn (je celkem fajn)

Řekl byl jsem v roce 3000,
moc se nezměnilo,ale oni žijí pod vodou
a tvoje pra pra pra pravnučka,
je celkem fajn (je celkem fajn)

Řekl byl jsem v roce 3000,
moc se nezměnilo,ale oni žijí pod vodou
a tvoje pra pra pra pravnučka,
je celkem fajn (je celkem fajn)
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Anketa

Byl/a jsem tady.

Klik 100% (43)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama